D-Fansubs * Drama Fansubs

The Vineyard Man

2007-10-04T14:20:00.000Z

If you really can't wait for our releases, try the torrents uploaded by decaturguy. The last eps still have seeds so, if you really want to watch it, download from there. Torrents

Hello everyone!

2007-09-17T01:08:00.000Z

This blog is now in my hands so now I'll post here from time to time ^^.

We're currently working on the last episode of Katagoshi no Koibito. After that we plan to concentrate on Kimi ga kureta natsu. I can't say much about the other specials yet :-x.

To that person that's been asking us to sub Why Why Love... Other teams are currently subbing that drama so just be patient, wait for their releases ^^. I'm sure they're working hard on it ^^.

I'll clean up this blog a bit later, if I can find the time for it. I'm so busy lately :-x.

- Niki

Que Sera Sera

2007-03-19T19:07:00.000Z

Synopsis:

Kang Tae Joo is an ordinary employee in a department store. Shin Joon Hyuk’s mind was hurt due to his family's problems but he has a nice appearance and superior ability. They both fall in love with the heroine, Han Eun Soo, at the same time. Cha Hye Lin is the daughter of a rich shopping mall CEO and she is an aspring fashion designer who has unique tastes and an elegant appearance. Although she is independent, strong, and spoiled, she is hopelss and careless in front of love. After she was betrayed by her first love, Hye Lin stops believing in true love. She then starts to 'buy' herself new boyfriends by paying them money and forcing them to sign contracts.

One of these men turns out to be Kang Tae Joo and during their contract relationship, Hye Lin begins to fall deeply in love again. She will be entangled in a love triangle with Tae Joo and Eun Soo, who is Tae Joo's real girlfriend.

Details:

Title: 케세라, 세라
Episodes: 16
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2007-Mar-17
Air time: Saturdays & Sundays 21:40

Cast:

Eric as Kang Tae Joo
Jung Yoo Mi as Han Eun Soo
Yoon Ji Hye as Cha Hye Lin
Lee Kyu Han as Shin Joon Hyuk

English Subtitles:

Episode 1 [SUN]

Episode 1 [SUN] REVISED!

Translator: muniku

Timer: julier

Spot Translator: TeamP2

Editors: buffyreg & Athaclena42

QC/Coordinator: Kandi

Episode 2 [SUN]

Translator: Takiasuu

Timer: julier

Spot Translator: Funnykido

Editor: buffyreg

QC: Athaclena42

Coordinator: Kandi

Episode 3 [SUN]

Translators: muniku & YOON

Timer: julier

Spot Translator: Funnykido

Editor: Athaclena42

QC: White Star

Special Thanks To: dramaok

Coordinator: Kandi

Episode 4 [SUN]

Translator: YOON

Timers: witheunhye & julier

Spot Translators: witheunhye & miSHKA

Editor: Athaclena42

Special Thanks To: mintchocochipita

QC/Coordinator: Kandi

Episode 5 [SUN]

Translator: muniku

Timer: Niki

Spot Translators: Princess & miSHKA

Editors: xCHELLy & Athaclena42

QC: Athaclena42

Special Thanks To: mintchocochipita & galbilover

Coordinator: Kandi

Episode 6 [SUN]

Translator: square-boxes

Timer: buffyreg

Spot Translator: miSHKA

Editors: White Star & Athaclena42

QC: Athaclena42

Special Thanks To: Ueda Jiro

Coordinator: Kandi

Episode 7 [SUN]

Translators: muniku & acemaverick

Timer: buffyreg

Spot Translator: miSHKA

Editor/QC: Athaclena42

Coordinator: Kandi

Episode 8 [IND]

Translator: square-boxes

Timers: julier & White Star

Spot Translator: miSHKA

Editors: buffyreg & Athaclena42

QC: Athaclena42

Coordinator: Kandi

Episode 9 [IND & HALFHD]

Translator: *ai

Timer: buffyreg

Spot Translator: miSHKA

Editor: julier

QC: Athaclena42

Coordinator: Kandi

Episode 10

Translator: mintchocochipita

Timer: julier

Spot Translator: miSHKA

Editor: Athaclena42

QC: Kandi

Coordinator: Kandi

Episode 11 [IND]

Translator: acemaverick

Timer: buffyreg

Spot Translator: miSHKA

Editor: autumnyaar

QC: Athaclena42

Coordinator: Kandi

Episode 12 [LEE]

Translator: Monster

Timer: julier

Spot Translator: miSHKA

Editor: Tweedyy

QC: Athaclena42

Coordinator: Kandi

Episode 13 [PERSON] / [LEE]

Translator: Monster

Timer: Niki

Spot Translator: miSHKA

Editor/QC: Athaclena42

Coordinator: Kandi

Episode 14 [pinetree]

Translator: acemaverick

Timer: buffyreg

Spot Translators: Princess & miSHKA

Editor/QC: Athaclena42

Coordinator: Kandi

Episode 15

Translator: muniku

Timer: julier

Spot Translator: miSHKA

Editor/QC: Athaclena42

Coordinator: Kandi

Episode 16 v1 [Seattle]

Translator: acemaverick

Timer: buffyreg

Spot Translator: miSHKA

Editor/QC: elegant_geek

Coordinator: Kandi

Episode 17 v1 [SPR]

Translator: acemaverick

Timer: buffyreg

Spot Translator: miSHKA

Editor: elegant_geek

QC: miSHKA

Coordinator: Kandi

Raw Files

+http://clubbox.co.kr/WITHS2CB

+http://clubbox.co.kr/creidesca

Kid From Heaven

2007-01-24T01:14:00.000Z

Zhang Xin He (Li Wei) is a rebellious young teenage boy who skips school. He Hai Yun (Chen Yi Rong) is a rich princess with a high society upbringing. By a strange twist of fate, they meet on their 17th birthday (a date which they share) and fall madly in love, but it is a forbidden love, which her father opposed. Driven by their passion, they eloped.

Soon, they were expecting their first child. However, the closer to her due date, the worse their marriage became. Hai Yun finally called it quit when she discovered from her friends, that Xin He was cheating. She returned to her father's house and gave birth to her son, who was said to have died soon after birth. Disillusioned, she left with her father to the US and cut off all contact with her husband and friends.

Years later, she returned with a fiancé. She went by another name and another past, she denied her past life. Until, she met her beautiful and energetic son. Her father had lied to her - her son wasn't dead. Her friends had lied to her - her husband wasn't cheating. If they were only lies, then how should she faced herself for abandoning her child and the man she loved? What about her fiancé?

[Synopsis from Dramawiki]

Title: 天堂來的孩子 / Tian Tang Lai De Hai Zi
English Title: The Kid from Heaven
Genre: Romance / Family
Episodes: 32
Broadcast network: CTS
Broadcast period: 2006-Aug-21 - 2006-Oct-03
Air time: Weekdays 21:00 - 22:00
Opening theme song: 黑夜明天 (He Ye Ming Tian) by Lee Wei
Ending theme song: 沿海地帶 (Yan Hai Di Dai) by Xuan Zi

Konshu Tsuma ga Uwaki Shimasu

2007-01-23T22:49:00.000Z

Adapted from the book of the same title, this drama is based on an internet incident from 2004. This was a question that was actually posted on an Internet Q&A site and received over a hundred replies. It was then published as a book and became a huge hit.

Doudou Hajime(Yusuke Santamaria) is married to the the seemingly ideal wife (Yuriko Ishida), they have a son Chikara together. One day, Hajime accidentally brings his wife's cellphone to work. Trying to send a message to his own phone, be discovers a series of messages to "youji-spring", one with the content of "I've booked a room at the Arlington this Saturday, I miss you so much.". Hajime is confused, torn and in disbelief. Looking for advice and unable to get it from friends and family, heeding the advice of a colleague, he goes to an internet forum and asks for help.

Title: 今週,妻が浮気します
Title (romaji): Konshu Tsuma ga Uwaki Shimasu
Also known as: My Wife's Having an Affair this Week?!
Format: Renzoku
Genre: Comedy
Episodes: ?
Broadcast network: Fuji TV
Broadcast period: 2007-Jan-16 to 2007-Mar-??
Air time: Tuesday 21:00
Theme Song: Crazy - Ken Band

Hardsubs Released (day 1 - 11/25/06)

2006-11-25T03:11:00.000Z

These are the complete torrent Harsubbed Dramas released by D-Fansubs at D-Addicts for the moment. Please help seeding after downloading. Thank you ^_^.

Related Projects

2006-11-20T06:17:00.000Z

:: DF DRAMA PROJECT BANNERS ::

The Chapter of Ju-Mong by xkimix

The Vineyard Man by Haesin
My Older Sister by xChelly

Taiyou No Uta by Niki

:: DF SOOMPI LOGO ::

SOOMPI AD LOGO by xKimix

:: DF BANNERS ::

D-Fansubs Announcements by xChelly

D-Fansubs Official Banner by xKimix

:: DF DRAMA PROJECT LOGOS ::

My Older Sister , Vineyard Man , Jumong by xKimix

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

Softsubs Release (06/01/06 - 11/20/06)

2006-11-19T18:14:00.000Z

Hello everyone! Welcome to D-Fansubs * D r a m a F a n s u b s' new home. Please check us out here more often for our new projects and release updates. Please leave any comments before leaving. Thank you so much.

Here are the list of our project releases:

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

Freeze

2006-11-19T16:48:00.000Z

SYNOPSIS

In this mini series, Lee Suh Jin plays the vampire Joong Won who is a humorous and cynical vampire. Son Tae Young plays the role Yi Hwa who is Joong Won's old friend and lover. Park Han Byul plays the high school girl Ji Woo who falls in love with Joong Won. Thus, Yi Hwa and Ji Woo become rivals.

The theme of this drama is about a unique love surpassing the taboo. This cinematic drama is displayed by HD and the best mixed image of beauty.

CAST

Lee Suh Jin - Joong Won

Son Tae Young - Yi Hwa

Park Han Byul

DETAILS

No. of Episodes: 5

Broadcast Date: 10/27 to 10/31

Airing Time: 12:00 a.m

Cable Network: CGV

DOWNLOAD SOURCE

Raw Files @ http://clubbox.co.kr/creidesca
"Please be informed that our subtitle releases for Freeze are synced to the UlTRA RAW Versions"
Subtitles @ http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_43352.htm

CREDITS

Infos to CindyW88 @ Soompi

Snow Queen

2006-11-19T16:47:00.000Z

SYNOPSIS

'Noon Eui Yeo Wang (Queen of Snow)' is a sad fairy-tale like love story about a genius boxer, Han Tae Woong/Han Deuk Gu (Hyun Bin), fighting against a terminal disease and a daughter of a wealthy family, Kim Bo-Ra (Sung Yu-Ri), that meet and fill each other's hearts. Tae Woong used to be labeled a boxing genius, but is now a high school drop-out that works as a sparring partner at a third-class boxing gym. Lackluster and without a dream, he one day meets a woman and feels destined love.

DETAILS
Broadcast Period: Nov. 13, 2006 - Jan. 2, 2007
Air Time: Mon/Tues @ 9:55 PM (Korea time)
Episodes: 16
Genre: Romance, Drama
Official sites:

CAST
Hyun Bin - Han Tae Woong/Han Deuk Gu
Sung Yu-Ri - Kim Bo Ra
Im Ju Hwan - Suh Gun Woo
Yoo In Young - Lee Seung Ri

DOWNLOADS

Raw Files @ http://clubbox.co.kr/creidesca &/or DA Torrents
"Please be informed that our subtitle releases for Snow Queen are sync'ed to the following RAW Versions"

Snow Queen Ep.1 [SERENO]
Snow Queen Ep.2 [SUN]
Snow Queen Ep.3 [SERENO]
Snow Queen Ep.4 -10 [SUN]
Snow Queen Ep.11 [eSH4Re]

Softsubs @ http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_41850.htm

Hardsubs @ DA-Torrents or Veoh

CREDITS

Banner/Poster by mangosteen

Emerald On The Roof

2006-11-19T16:40:00.001Z

Synopsis

The story begins at the Hainan island, two boys Nian Zhong (Wallace Huo) and Nie Kie (Hu Yu Wei) accidentally fall for a pretty yet unpredictable rich girl Mo Chia Chi( Sun Li). At school, Nian Zhong, to join the music class, intentionally uses his friend's name Nie kie and rightfully pretends as him. As an exhange, Nie Kie forces Nian Zhong to write love letters for him for Chia Chi. Because Chia Chi and Nian Zhong are attending the same music class, she finally gets to meet him as Nie Kie thinking that he is the mysterious person behind those letters. Nian Zhong, to lessen up conflicts finally reveals his real identity, afterall, Chia Chi accepts it and likes him even more. To make it more real, Chia Chi , with full intention, inserts the other pair of emerald that she owns into Nian Zhong's pocket, one is with her and the other one is with him. One day, Nian Zhong's mother becomes very ill and eventually dies not so soon after. Nian Zhong then accepts his rich aunt's invitation to live with her family in Shanghai. "I will wait for you on my birthday.." those are her last words, Chia Chi then bids farewell to him. Unfortunately, on the actual day of her birthday, Nian Zhong sees her being kissed by Nie Kie, a heartbreaking moment that results into a complicated separation. But right, we are not even lovers, do I really love her?

After some time, after a long wait, on a cold street in London, they meet again and become lovers. But what kind of spell do legends give? bad tricks or joy? or might be both? One day, Nian Zhong receives a tragic news of Chia Chi's death in a plane crash.
Many years after, Nian Zhong goes back to Hainan and takes up a position in a first class hotel. He is surprised to find out that Nie Kie, his long lost friend, is also working there. And what is more surprising, is to see a familiar figure cutting accross, Chia Chi is alive ..with both legs paralyzed. She survived a car crash and not a plane crash. Nian Zhong is startled, therefore is cheated by her, the truth, we do not know. Now that he is about to marry someone else, will things be changed?

Details
Title: 屋顶上的绿宝石 / 屋頂上的綠寶石 / Wu Ding Shang De Lu Bao Shi
English title: Emerald on the Roof
Genre: Romance
Episodes: 30
Broadcast network: GTV
Broadcast period: 2006-Sept-30 to ??
Air time: Sat. 22:00-23:30/Weekdays 21:00 (moved from 2006-Nov-06 onwards)

Credit Info to DA Wiki

JOIN US

2006-11-19T16:38:00.000Z

Hey guys & gals, D-Fansubs is recruiting Regular and Temporary Staff Members. You may choose any position listed below:

Korean Translators

Mandarin Translators

Japanese Translators

Spot Translators

Timers

Editors

Quality Controls

Encoders

Designers

MV Specialists

Karaoke Specialists

Typesetter

Please contact Niki to sign up for available position. Thank you so much.

Taiyou No Uta

2006-11-19T16:35:00.001Z

SYNOPSIS

While working at a seaside inn with his high school buddies, Kouji Fujishiro (Yamada Takayuki) meets Kaoru Amane (Sawajiri Erika), a street musician. Kaoru is suffering from an incurable disease called XP (Xeroderma Pigmentosum), and can’t be exposed to the sun. Under the sun, the two would never have met. Still, destiny brings the two together. Since the day he suddenly lost his job, Kouji has lost sight of his dreams. But when he meets Kaoru, who is making positive efforts to become a singer, Kouji regains his long-forgotten passion for music. --TBS

CAST

Yamada Takayuki

Sawajiri Erika

DETAILS
Title: タイヨウのうた
Title (romaji): Taiyou no Uta
Title (english): A Song to the Sun
Format: Renzoku
Genre: Romance, Human drama
Episodes: 10
Viewership ratings: 10.26%
Broadcast network: TBS
Broadcast period: 2006-Jul-14 to 2006-Sep-15
Air time: Friday 22:00

DOWNLOADS
Subtitles @ http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_37151.htm

Episode 1 - Translators: jozzie & info07 / Editor & QC: WroW / Spot translator: minikui / Timings Provider: tianj
Episode 2 - Translator: evannee / Editor: Niki / QC: WroW / Spot translator: minikui / Timings Provider: tianj
Episode 3 - Translator: evannee / Editor: chsaf / QC: WroW / Spot translator: taka / Timings Provider: tianj
Episode 4 - Translator: evannee / Editor: WroW / QC: Niki / Spot translator: lumi / Timings Provider: tianj
Episode 5 - Translator: evannee / Editor: Niki / QC: Kandi / Spot translator: lumi / Timings Provider: tianj
Episode 6 - Translator: kennyboy / Editor: chsaf / QC: WroW / Spot translator: evannee / Timings Provider: tianj
Episode 7 - Translator: evannee / Editor: D_luvr / QC: WroW / Timings Provider: tianj
Episode 8 - Translator: evannee / Editor: saf / QC: WroW / Timings Provider: tianj
Episode 9 - Translator: kennyboy / Editor: xkimix & saf / QC: WroW / Spot translator: jfboy2000 / Timings Provider: tianj
Episode 10 - Translator: kennyboy / Editor: saf / QC: WroW / Spot translator: jfboy2000 / Timings Provider: tianj

CREDITS

Banner by Niki

Sailor Fuku to Kikanjuu

2006-11-19T16:34:00.000Z

Synopsis:
It follows the story of a female high school student who inconceivably becomes the leader of a group of gangsters.

High school student Hoshi Izumi (Nagasawa Masami) loses her father suddenly in an accident. One day, Sakuma (Tsutsumi Shinichi), the waka gashira of a small and weak Yakuza gang in Asakusa – the Medaka Gumi – pays Izumi a visit along with the gang members. The death of their former kumicho (Boss) puts Medaka Gumi on the verge of a breakup. Therefore, Sakuma begs Izumi, the former boss’s only distant relative left, to succeed to the kumicho position. Izumi is taken by surprise and keeps refusing at first. However, she ends up becoming the 8th kumicho of the Medaka Gumi!

The police tell her that her father’s death may possibly be a homicide case. There’s also Mayumi (Koizumi Kyoko), a mysterious woman staring closely at Izumi’s father’s photograph at his funeral. The situation becomes complicated when the drug-dealing vicious yakuza, Hamaguchi Gumi, comes into the picture as well as Sandaiji Hajime (Ogata Ken), a politician whose public stance is to eliminate drugs. "--TBS"

Details:

Title: セーラー服と機関銃（セーラーふくときかんじゅう）
Title (romaji): Sailor Fuku to Kikanjuu
Also known as: Sailor Suit and Machine Gun
Format: Renzoku
Genre:
Episodes: 7
Viewership ratings:
Broadcast network: TBS
Broadcast period: 2006-Oct-13 to 2006-Nov-??
Air time: Friday 22:00

Downloads:

Subtitles: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_40774_0.htm

My Older Sister

2006-11-19T16:32:00.001Z

SYNOPSIS

My Older Sister is a weekend drama written by Kim Jung Soo of You and I. The drama portrays ups and downs of a family. With her coming back, Song Yoon Ah (Hotels) plays the role of Yoon Seung-Ju, a pathetic woman who suddenly becomes the head of her family after her father dies. She has to take care of her other two brothers who are young and immature. In love, she's not lucky either. She has to break up with the man she loves, Kim Gun-Woo, Kim Sung-Soo's character. Gun-Woo is an ambitious man who always wishes to become a professor, yet fails many times in the end. The differences between rich and poor keeps him from being together with his woman. He feels hopeless when he can't even support his family. Kim Sung-Soo is a charming actor who appeared previously in the famous comedy drama "Full House". He's good looking, yet his acting hasn't caught public attention until this drama.

CAST
Song Yoon-Ah --- Yoon Seung-Ju
Baek Hyun --- Yoon Hyuk-Ju
Ha Young-Ran --- Yoon Soo-Ah
Kim Sung-Soo --- Kim Gun-Woo
Yoon Yoo-Sun --- Kim Gun-Sae

DETAILS
Airing: Aug 12, 2006
Genre: Drama
Broadcast network: MBC Sat-Sun
PD: Oh Kyung-Hoon
Writer: Kim Jung-Soo (You And I)
Number of episodes: 50+
Official Website: http://www.imbc.com/broad/tv/drama/myoldersister

DOWNLOAD SOURCES
Raw Files: http://clubbox.co.kr/creidesca
Subtitles: http://d-addicts.com/forum/viewtopic_40883.htm

IMPORTANT NOTICE
"Please be informed that our subtitle releases for My Older Sister are sync'ed to the following RAW Versions. ^__^"
-Ep 1 : LOUis
-Ep 2 : SUN
-Ep 3-7 : PiNETREE
-Ep 8-14 : SUN
-EP 15 : PiNETREE
-more episodes to follow

CREDITS
Info: xosandy
Banner: Chelly

WE ARE SORRY TO INFORM YOU THAT WE ARE DROPPING THIS PROJECT. PLEASE CHECK D-ADDICTS FOR POSSIBLE PICK-UPS FROM OTHER SUBBING TEAMS. THANK YOU FOR UNDERSTANDING.

The Vineyard Man

2006-11-19T16:31:00.001Z

SUMMARY

The Vineyard Man is a romantic-comical drama that revolves around the life of Lee Ji-Hyun (Yoon Eun Hye), a typical average girl who wants to show the world that beneath her seemingly ordinary characteristics is an extraordinary girl who will some day achieve great things and marry a rich and handsome man. Ji-Hyun is a striving young designer working in a clothing company, hoping that one day, her works will be recognized and have her own label. Her life changes when she decided to farm her grandfather’s vineyard and met Kang Taek-Gi (Oh Man Seok), a nice and honest man working in the vineyard to help his father.

CAST
Yoon Eun Hye as Lee Ji Hyun
Oh Man Seok as Jang Taek-Gi
Kim Ji Suk as Kim Kyung-Min

DETAILS
Airing: July 24, 2006
Genre: Romance-Comedy
Broadcast network: KBS2
Episodes: 16
Official Site: http://www.kbs.co.kr/drama/podo/

DOWNLOAD SOURCES
Raw Files: http://clubbox.co.kr/creidesca

Softsubs: http://www.d-addicts.com/forum/viewtopic_37954_0.htm

Hardsubs: DA Torrents

IMPORTANT NOTICE
"Please be informed that our subtitle releases for The Vineyard Man are sync'ed to the following RAW Versions. ^__^"

Ep 1-3 : LiteOn
Ep 4-5 : PiNETREE
Ep 6-8 : LiteOn
Ep 9 : PiNETREE
Ep 10-16 : SUN

CREDITS
Banner: Haesin

The Chapter of Ju-Mong

2006-11-19T16:27:00.000Z

SYNOPSIS

A story that's about to be told is of a Dynasty that will mark it's era into history books... SIKplays King Ju-Mong, the founder of th Goguryeo Dynast in 37 BC. Han Hye Jin plays the role Soh Suh No who is extremely intelligent and is Ju-Mong's second wife, which is to be played by Song Il Kook. History has many unpleasant moments but the time where love blooms is the history that is unforgettable. Come and watch how this amazing story of love and war will beautifully unfold, in The Story of Three Han (The Chapter of Ju-Mong).

DETAILS

Airing: May 15, 2006

Genre: Historical

Broadcast network: MBC Monday - Tuesday 9:55 PM

Episodes: 60

Official Site: Official Website

CAST

Han Hye Jin as Soh Suh No

Song II Kook as King Ju-Mong

Kim Seung Soo (My Sweetheart, My Darling) as Dae So Hu Joon Ho

Kyun Mi Ri ( Dae Jang Geum )

Oh Yun Soo (A Farewell To Tears) as Yu Hwa Jun Kwang Ryul

DOWNLOAD SOURCES

Raw Files: creidesca / krcity / sylver

Softsubs: http://d-addicts.com/forum/viewtopic_35276.htm

HArdsubs: DA Torrents

IMPORTANT NOTICE

"Please be informed that our subtitle releases for The Chapter Of Ju-Mong are sync'ed to the following RAW Versions. ^__^

Ep 1-9 : HODOLi
Ep 10-11 : PiNETREE
Ep 12-14: GAiST
Ep 15 : JJAN
Ep 16-18 : PiNETREE
Ep 19 : Hamc
Ep 20-29 : PiNETREE
Ep 30 : Hamc
Ep 31-34 : PiNETREE
Ep 35 : SUN
Ep 36-44 : PiNETREE
Ep 45 : SUN
Ep 46-47 : PiNETREE
Ep 48 : SUN
Ep 49-60 : PiNETREE

CREDITS

Banner: xKiMix

Summary: xkiMix & chunu

Cast Info: D-Addicts Wiki

FAQs

2006-11-19T16:16:00.000Z

:: Frequently Asked Questions @ D-Fansubs ::

Please Read: Our team has been doing our best to give you the best quality subtitles for your favorite dramas and we've done our best to release it as fast as we can. But one thing that discourages a subbing team is the question, "When is episode # gonna be released?" or the comment, "Please release faster.". Please remember that a fansub team usually are composed of students or working people who wanted to help and share there knowledge in subbing so that people all over the world would understand a certain asian-languaged drama that they like. Please read some of the most common questions in relation to our projects before asking. Thank you very much.

Q: What are RAW Files?
A: RAW is the term used to the video that doesnt have any subtitles.

Q: What are Softsubs?
A: Softsubs are text files that is specifically made for a certain RAW video. It usually has the file extension .srt. It may need a software or codec to play together with the RAW video. Ex.Jumong.srt

Q: What are Hardsubs?
A: Hardsub is the term used to define a video file with a fixed subtitle or softsub encoded into the RAW video.

Q: How do i view the subtitles together with the video?
A: (1) Make sure you have VOBSUB installed in your PC. (2) Check if the video and subtitle has the same filename. Ex. video: Jumong.avi, subtitles: Jumong.srt

Q: Where can I download your subtitle releases?
A: You can find all our subtitle project releases at D-Addicts Subtitle Index List. Or you may check each of our project pages in this site for informations.

Q: Where can I download the RAW file of your projects?
A: You can usually find what video and which source to download it in each of our project pages in this site. You can often download the RAWs at a clubbox or through torrent.

Q: Why does the video's audio and the subtitles doesn't sync when I played it?
A: First problem would be that you did not download the video file that we specifically stated that we use in the making of that certain subtitle. Or if you've downloaded the correct file, there could be a technical problem in your PC or player.

:: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: :: ::

Complete D-Fansubs F.A.Q.s Achive

Clubbox Downloading Tutorial