Synopsis:
Kang Tae Joo is an ordinary employee in a department store. Shin Joon Hyuk’s mind was hurt due to his family's problems but he has a nice appearance and superior ability. They both fall in love with the heroine, Han Eun Soo, at the same time. Cha Hye Lin is the daughter of a rich shopping mall CEO and she is an aspring fashion designer who has unique tastes and an elegant appearance. Although she is independent, strong, and spoiled, she is hopelss and careless in front of love. After she was betrayed by her first love, Hye Lin stops believing in true love. She then starts to 'buy' herself new boyfriends by paying them money and forcing them to sign contracts.
One of these men turns out to be Kang Tae Joo and during their contract relationship, Hye Lin begins to fall deeply in love again. She will be entangled in a love triangle with Tae Joo and Eun Soo, who is Tae Joo's real girlfriend.
Details:
Title: 케세라, 세라
Episodes: 16
Broadcast network: MBC
Broadcast period: 2007-Mar-17
Air time: Saturdays & Sundays 21:40
Cast:
English Subtitles:
Translator: muniku
Timer: julier
Spot Translator: TeamP2
Editors: buffyreg & Athaclena42
QC/Coordinator: Kandi
Translator: Takiasuu
Timer: julier
Spot Translator: Funnykido
Editor: buffyreg
QC: Athaclena42
Coordinator: Kandi
Translators: muniku & YOON
Timer: julier
Spot Translator: Funnykido
Editor: Athaclena42
QC: White Star
Special Thanks To: dramaok
Coordinator: Kandi
Translator: YOON
Timers: witheunhye & julier
Spot Translators: witheunhye & miSHKA
Editor: Athaclena42
Special Thanks To: mintchocochipita
QC/Coordinator: Kandi
Translator: muniku
Timer: Niki
Spot Translators: Princess & miSHKA
Editors: xCHELLy & Athaclena42
QC: Athaclena42
Special Thanks To: mintchocochipita & galbilover
Coordinator: Kandi
Translator: square-boxes
Timer: buffyreg
Spot Translator: miSHKA
Editors: White Star & Athaclena42
QC: Athaclena42
Special Thanks To: Ueda Jiro
Coordinator: Kandi
Translators: muniku & acemaverick
Timer: buffyreg
Spot Translator: miSHKA
Editor/QC: Athaclena42
Coordinator: Kandi
Translator: square-boxes
Timers: julier & White Star
Spot Translator: miSHKA
Editors: buffyreg & Athaclena42
QC: Athaclena42
Coordinator: Kandi
Translator: *ai
Timer: buffyreg
Spot Translator: miSHKA
Editor: julier
QC: Athaclena42
Coordinator: Kandi
Translator: mintchocochipita
Timer: julier
Spot Translator: miSHKA
Editor: Athaclena42
QC: Kandi
Coordinator: Kandi
Translator: acemaverick
Timer: buffyreg
Spot Translator: miSHKA
Editor: autumnyaar
QC: Athaclena42
Coordinator: Kandi
Translator: Monster
Timer: julier
Spot Translator: miSHKA
Editor: Tweedyy
QC: Athaclena42
Coordinator: Kandi
Translator: Monster
Timer: Niki
Spot Translator: miSHKA
Editor/QC: Athaclena42
Coordinator: Kandi
Translator: acemaverick
Timer: buffyreg
Spot Translators: Princess & miSHKA
Editor/QC: Athaclena42
Coordinator: Kandi
Translator: muniku
Timer: julier
Spot Translator: miSHKA
Editor/QC: Athaclena42
Coordinator: Kandi
Translator: acemaverick
Timer: buffyreg
Spot Translator: miSHKA
Editor/QC: elegant_geek
Coordinator: Kandi
Translator: acemaverick
Timer: buffyreg
Spot Translator: miSHKA
Editor: elegant_geek
QC: miSHKA
Coordinator: Kandi
Raw Files
